ABSTRACT Spinach seeds are sensitive to high temperatures during germination and plant growth. It is known that seed priming with water or with seaweed extract (SWE) may enhance germination and seedling growth. The objective of this study was to evaluate the effects of seed priming with SWE (Ascophyllum nodosum) on the germination, seedling growth and antioxidant capacity of spinach seedlings under conditions of heat stress. Five concentrations of SWE (0.0, 0.15, 0.30, 0.60 and 1.2%) were used for priming the seeds under two temperatures (15 and 30 °C). Seeds primed with 0.3% SWE had the greatest activity of antioxidant metabolism and showed improved germination percentage, germination speed and seedling vigor under conditions of heat stress (30 °C) compared to nonprimed controls. Hydropriming and priming with 0.3% SWE resulted in lower contents of hydrogen peroxide (H2O2) and malondialdehyde (MDA) under heat stress than control (nonprimed spinach seeds). This study showed that seed priming with SWE was effective to mitigate stress due to high temperatures and to improve spinach seed germination and seedling vigor.

RESUMO: O objetivo do presente estudo foi avaliar a influência de diferentes coberturas plásticas no microclima e rendimento do tomate cereja em casa-de-vegetação. Os experimentos foram realizados em Piracicaba, Estado de São Paulo, durante três períodos de produção (2008/2009/2010). A casa-de-vegetação foi dividida em Ambiente I (EI) - coberto com filme plástico anti-UV e tela de sombreamento termo-refletora, e Ambiente II (EII) - coberto com filme plástico difusor; monitorados com sensores meteorológicos automáticos; e cultivados com tomate cereja (‘Sweet Grape’ e ‘Sweet Million’). O uso do plástico difusor em casas-de-vegetação proporcionou melhor distribuição da energia solar sem causar grandes mudanças na temperatura e umidade relativa do ar, resultando em maiores rendimento (kg planta-1), quantidade de frutos (número planta-1) e peso médio dos frutos do tomateiro, em comparação ao ambiente coberto com tela termo-refletora.

ABSTRACT: The objective of the present study was to evaluate the influence of different plastic covers on microclimate and cherry tomato yield in greenhouses. The experiments were carried out in Piracicaba, state of São Paulo (Brazil), during three growing periods (2008/2009/2010). A greenhouse was divided in: Environment I (EI) - covered with plastic film anti-UV and thermo-reflective shading screen, and Environment II (EII) - covered with diffusive plastic film; monitored with automatic weather sensors; and cultivated with cherry tomato (‘Sweet Grape’ and ‘Sweet Million’). Use of diffusive plastic in greenhouses provides a better inside distribution of solar energy without causing major changes in air temperature and relative humidity, resulting in higher yield (kg plant-1), fruits quantity (number plant-1) and fruits average weight than those obtained under thermo-reflective shading screen.

A produção de mudas é uma das etapas fundamentais para o cultivo do tomateiro e pode ser influenciada pela temperatura inicial de germinação. Nesse sentido, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito desse fator no desempenho de plântulas e mudas de tomate. Foram utilizados quatro lotes de sementes de tomate híbrido Mariana, submetidos aos testes de germinação, envelhecimento acelerado e condutividade elétrica para a avaliação do potencial fisiológico. Após a caracterização dos lotes, as sementes foram submetidas a diferentes temperaturas iniciais de germinação (20-30 alternada, 30, 33 e 35°C constantes) para determinação da curva de embebição e para análise de plântulas por meio do software SVIS®. Sementes submetidas às mesmas temperaturas foram destinadas à produção de mudas e o desempenho destas foi avaliado por meio da velocidade e porcentagem de emergência, altura e massa seca da parte aérea e das raízes. As temperaturas mais elevadas prejudicam o desenvolvimento inicial das plântulas, porém as mudas submetidas às diferentes temperaturas, aos 28 dias após a semeadura, estavam com desempenho semelhante.

Seedling production is an important step for the tomato production and can be influenced by the initial temperature of germination. The aim of this study was to evaluate the effect of this factor in the tomato germination and seedling growth. It was used four seed lots which were tested for germination, accelerated aging and electrical conductivity to evaluate the physiological potential. After lots characterization, seeds were exposed to initial germination temperatures (20-30, 30, 33 and 35°C) and were analyzed by the SVIS® software. The seedling performance was evaluated using the emergence speed index and percentage, height and dry weight of shoots and roots. In general, the higher temperatures decreased the seedlings development. However, 28 days after sowing, the seedlings growth was similar among temperatures.

A incidência de hastes ocas em brócolis (Brassica oleracea L. var. italica Plenck) depende de vários fatores que afetam a absorção e o transporte de B, elemento responsável pelo aparecimento dessa desordem fisiológica. O trabalho avaliou os efeitos de quatro níveis de nitrogênio e dois níveis de boro e da interação entre eles na incidência de hastes ocas e na produção de brócolis. As doses de N (100, 150, 200 e 250 kg ha-1) foram divididas em quatro aplicações iguais aos 15, 30, 45 e 60 dias após o transplante. O boro (0, 4 e 8 kg ha-1) foi aplicado metade no plantio e a outra metade em cobertura aos 45 dias após o transplante. A massa média das inflorescências e a produção total foram diminuídas com a aplicação de B em função do crescimento mais lento das plantas provocado pela toxicidade desse elemento. Contudo, nas áreas não adubadas com B, a porcentagem de plantas com hastes ocas foi, em média, de 44,14%, sendo que a incidência dessa anomalia sofreu drástica redução com a aplicação de B, onde a maior dose (8 kg ha-1) resultou em apenas 4,52% de inflorescências afetadas. Doses de N superiores a 215,4 kg ha-1 aumentaram o número de plantas com hastes ocas somente nas áreas que não receberam B.

The incidence of hollow stem in broccoli (Brassica oleracea L. var. italica Plenck) depends on several factors that affect the absorption and transport of boron, which is the element responsible for the appearance of this physiological disorder. This study evaluated the effects of four levels of nitrogen and two levels of boron and the interaction between them in the incidence of hollow stem and yield of broccoli. The levels of N (100, 150, 200 and 250 kg ha-1) were divided into four applications equal to 15, 30, 45, and 60 days after transplant. Half of the boron (0, 4 and 8 kg ha-1) was applied at planting and half in coverage at 45 days after transplanting. Average mass and total yield were reduced with B application, as a result of the slower growth of plants, having been caused by the onset of symptoms of toxicity of this element. However, in areas not fertilized with B, the percentage of plants with hollow stems was on average 44.14%, while the incidence of this anomaly suffered drastic reduction in B application, where the highest level (8 kg ha-1) resulted in only 4.52% of affected inflorescences. Levels of more than 215.4 kg ha-1 of N have increased the number of plants with hollow stems only in areas that did not receive B.

Objetivou-se avaliar a influência de doses de nitrogênio (100, 150, 200 e 250 kg ha-1) e de boro (0; 1,5 kg ha-1 no plantio e 1,5 kg ha-1 aos 45 dias após o transplante das mudas ; 3,0 kg ha-1 no plantio) na produtividade e na ocorrência de haste oca em couve-flor 'Sharon', sob blocos ao acaso, esquema fatorial, com quatro repetições. O experimento foi realizado em Piracicaba (SP), em condições de campo, em Nitossolo Vermelho Eutrófico, de novembro de 2005 a março de 2006. O nitrogênio e o boro não influenciaram a produtividade total e comercial, a massa da inflorescência, os teores de N e de B na folha e na inflorescência. A incidência de haste oca foi reduzida com a aplicação de B.

The objective was evaluate nitrogen (100, 150, 200 and 250 kg ha-1) and boron rates (0; 1.5 kg ha-1 at planting and 1.5 kg ha-1 after 45 transplanting days and 3.0 kg ha-1 at planting) on yield and hollow stem disorder of cauliflower 'Sharon' in blocks randomized in factorial design with four replications. The experiment was carried out in field conditions, in Piracicaba, São Paulo State, at Nitossolo Vermelho Eutrófico soil during November/2005 until March/2006. The nitrogen and boron did not effect on commercial and total yield, inflorescence mass, N and B levels of leaves and inflorescences. Hollow stem incidence was reduced by B application.

O aparecimento de caule oco em couve-flor causa prejuízos aos produtores. O boro e o nitrogênio estão associados a essa desordem fisiológica, mas poucos estudos foram feitos em condições tropicais. Objetivou-se, no trabalho, avaliar os efeitos da adubação com N e B e da interação entre esses nutrientes na produção e na ocorrência de hastes ocas em couve-flor 'Shiromaru III', cultivada em solo da região de Ribeirão Preto (SP), durante o período de julho a setembro de 2003. O experimento foi conduzido em blocos inteiramente casualizados em esquema fatorial (3 x 3), com três doses de N (120, 180 e 240 kg ha-1) e três doses de B (2, 4 e 6 kg ha-1) e 4 repetições. A produção total e a massa média de inflorescências não foram influenciadas pelas doses de N e de B. A incidência de hastes ocas foi influenciada pela adubação com N, sendo que as aplicações de 180 e 240 kg ha-1 reduziram o aparecimento dessa anomalia em 9,03% e 11,72%, respectivamente.

The hollow stem in cauliflower causes damages to producers. Nitrogen and boron are related to this physiological disorder but few studies were performed at tropical conditions. The aim of the experiment was to evaluate the effects of N and B applications and interaction between these nutrients on yield and hollow stem on cauliflower Shiromaru III, cultivated on soil of Ribeirão Preto region during the period from July to September of 2003. The experiment was carried out in a completely randomized design in a factorial scheme (3 x 3) with three rates of nitrogen (120, 180 and 240 kg ha-1 N) and three rates of boron (2, 4 and 6 kg ha-1 B) and four replicates. The total yield and head weight were not influenced by B and N applications. Hollow stem incidence was influenced by N fertilization, where applications of 180 and 240 kg ha-1 reduced the disorder in 9.03 and 11.72%, respectively.

O Aster ericoides é uma flor de corte recentemente introduzida no Brasil com grande potencial de produção e aceitação pelo mercado consumidor, mas são escassas as informações sobre o manejo da adubação, prática fundamental para desenvolvimento e qualidade da planta. O objetivo deste trabalho foi avaliar adubações nitrogenadas e potássicas na produção e absorção de nutrientes pelo Aster ericoides (White Master) cultivado em Latossolo Amarelo eutrófico em condições de estufa. O experimento foi instalado em delineamento de blocos completos em esquema fatorial (4x4) com 4 doses de N (0; 50; 75 e 100 kg ha-1 N), 4 doses de K (0; 52; 78; 104 kg ha-1 K2O) e 4 repetições no segundo ciclo da planta. A população foi de 400 mil plantas por hectare. Após 105 dias, foram colhidas dez hastes de cada parcela. A produção de matéria seca de hastes e folhas, número de flores por haste, número de ramificações laterais por haste não foram influenciadas pelos tratamentos. A dose de 46 kg ha-1 de N proporcionou máxima produção de matéria seca de flores (19,40 g planta-1) e a adubação com potássio não influenciou as características avaliadas. Estes resultados mostraram que é preciso ser cauteloso com as altas adubações de N e K no solo estudado para não reduzir a produção de matéria seca de flores. Mais estudos sobre a fertilização nitrogenada e potássica devem ser realizados para definir a recomendação de doses adequadas para o cultivo de Aster ericoides em condições tropicais.

The Aster ericoides is a cut flower crop recently introduced into Brazil. It has great production potential and acceptation by consumer market but exist little information about fertilization management, essential to its development and quality. In this work we evaluated the nitrogen and potassium fertilization on dry matter yield and nutrient absorption by Aster ericoides (White Master) growing in a Typic Hapludox soil under greenhouse conditions. The experiment was set up in a completely randomized design factorial scheme (4 x 4) with 4 rates of N (0; 50; 75 and 100 kg ha-1 N), 4 rates of K (0; 52; 78; 104 kg ha-1 K2O) and 4 replicates at second cycle of culture. The population was maintained at 400,000 plants per hectare. After 105 days, ten stems of each plot were harvested. The stem and leaf dry matter production, number of flowers in each stem and number of principal lateral shoots in each stem were not influenced by treatments. The rate of 46 kg ha-1 of N resulted in maximum flower dry matter production (19.40 g plant-1) and potassium fertilization did not influence the evaluated characteristics. These results showed how necessary it is to be careful with N and K fertilization in this type of soil, to avoid reduced flower dry matter production. More studies about nitrogen and potassium fertilization should be done to define adequate recommendations for Aster ericoides planting under tropical conditions.

A podridão parda é um problema comum em couve-flor que ocasiona sintomas semelhantes à deficiência de B. Sua ocorrência está associada, especialmente, ao nitrogênio e boro, mas há escassez de informações no Brasil. O experimento foi realizado de março a junho de 2006 em blocos casualizados com quatro repetições. O objetivo foi avaliar o efeito de doses de nitrogênio (100, 150, 200 e 250 kg ha-1) e boro (0 e 3 kg ha-1) na produtividade e na incidência de podridão parda da couve-flor ‘Júlia’ cultivada em Argissolo Vermelho-Amarelo, em Tietê (SP). A massa, o diâmetro das cabeças e a produtividade total tiveram valores médios satisfatórios: 0,782 kg, 17,74 cm e 15,64 t ha-1 respectivamente. O diâmetro das cabeças não foi influenciado pelos tratamentos, com média de 17,74 cm. As doses crescentes de N aumentaram linearmente a massa, a produtividade total e o teor de N nas cabeças. A aplicação de B aumentou seu teor na cabeça, a produtividade comercial e reduziu a podridão parda. Houve correlação negativa entre o teor de B nas cabeças com a incidência da podridão parda. A adubação com B para a couve-flor cultivada em solo com teor médio desse micronutriente foi necessária para reduzir esse distúrbio fisiológico.

The hollow stem disorder is a common problem in cauliflower, resulting in similar symptom to B deficiency. Its occurrence is associated, specially to nitrogen and boron rates. There is few information about this subject in Brazil. The experiment was carried out from March to June/2006 in a randomized complete block design with 4 replications. The objective was to evaluate rates of nitrogen (100, 150, 200 and 250 kg ha-1) and B aplication (0 and 3 kg ha-1) on yield and hollow stem disorder of the cauliflower ‘Júlia’ cultivated in Kandiustalf at Tietê region, São Paulo State, Brazil. The curd diameter was not influenced by treatments and corresponding mean value was 17.74 cm. Nitrogen levels increased mean weight, yield and N content of curds. Fertilization increased boron contents in curds, commercial yield and reduced hollow stem disorder. There was a negative correlationship between B concentration at curds and hollow stem disorder incidence. Therefore, to reduce this physiological disorder the boron fertilization is required when cauliflower is grown even in soil with average B level.

Sementes de brócolos foram submetidas aos testes de germinação, emergência de plântulas, envelhecimento acelerado (24, 48, 72 e 96 horas a 42°C) e condutividade elétrica (0,5, 2, 4, 12 e 24 horas de embebição a 25°C em 25, 50 e 75 ml de água), com o objetivo de comparar métodos de avaliação da qualidade fisiológica de diferentes lotes. Os testes de germinação, de emergência de plântulas e de condutividade elétrica (período de embebição de 24 horas com 25 ml de água) apresentaram resultados concordantes na diferenciação do vigor dos lotes. O teste de envelhecimento acelerado, a 42°C por um período de 48 horas, também permitiu a distinção do vigor dos lotes.

The work was carried out to compare methods of evaluation of broccoli seed physiological quality, including tests of germination, seedling emergence, accelerated aging (24, 48, 72 and 96 hours at 42°C) and electrical conductivity (0.5, 2, 4, 12 and 24 hours of imbibition at 25°C with 25, 50 and 75 ml of water). The tests of germination, seedling emergence and electrical conductivity (imbibition for 24 h with 25 ml of water) agreed in discriminating the vigour of seed lots. A acelerated aging at 42°C for 48 hours can also be used to distinguish vigour among seed lots.

Conduziu-se um experimento num Podzólico Vermelho-Amarelo no período de 14/10/93 a 27/01/94 em Piracicaba (SP), tendo por objetivo estudar os efeitos da aplicação de molibdênio via sementes e da calagem sobre o crescimento e o desenvolvimento da couve-flor cv. Shiromaru II. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com dois fatores: calagem (sem e com aplicação de 1,5 t/ha de calcário) e doses de molibdênio via sementes (0, 13,5; 27 e 54 g Mo/kg de sementes), no esquema em faixas, com 4 repetições. Avaliou-se o número de folhas por planta, a altura de plantas (cm), o peso médio de cabeças (g/cabeça) e a produção de cabeças (t/ha). Houve diferença significativa somente com respeito a calagem, tratamento em que o peso médio de cabeças (640,7 g) e a produção de cabeças (12,8 t/ha) foram 28,7 e 32 % superiores, respectivamente, aquele em que não se aplicou o calcário. As demais características avaliadas não foram afetadas tanto pelas doses de Mo como pela calagem.

An experiment was carried out from October 1993 to January 1994 in Piracicaba (SP) to study the effect of lime and seed molybdenum application on cauliflower cv. Shiromaru II growing on an Ultisol. The experimental design consisted of randomized blocks, using sub-plots in strips with four replications and two factors: lime (0 and 1.5 t/ha) and molybdenum (0, 13.5, 27 and 54 g of Mo/kg of cauliflower seed). The variables evaluated were number of leaves per plant, plant height, curd average weight and yield. The average weight of curds (640.7 g) and yield of cauliflower (12.8 t/ ha) were 28.7 and 32 %, respectively, higher then in the treatment where lime was not applied to the soil. The other variables were not affected by Mo and lime application.